رام الله 20-4-2023 وفا- نعى رئيس مجلس أمناء مؤسسة محمود درويش زياد أبو عمرو، وأعضاء مجلس الأمناء، والمجلس التنفيذي للمؤسسة، الشاعرة الكاتبة والمبدعة سلمى الخضراء الجيوسي، التي توفيت اليوم الخميس، في عمان.

وقال أبو عمرو في بيان صحفي، بوفاة الشاعرة الجيوسي، فقدت فلسطين مثقفة ورائدة في المشهد الثقافي الفلسطيني- العربي والعالمي بعد عمر طويل كرّسته للتعريف بالثقافة العربية، وحصلت خلاله على جوائز عربية وعالمية كان آخرها جائزة محمود درويش للإبداع 2023.

سلمى الخضراء الجيوسي، أكاديمية وشاعرة فلسطينية، من مواليد مدينة صفد، تخرجت في الجامعة الأمريكية/ بيروت، وحصلت على درجة الدكتوراة من جامعة لندن عام 1970، وعملت أستاذة في العديد من الجامعات الأميركية المرموقة، وقادت مشروعا للترجمة عن العربية قدمت من خلاله مجموعة لافتة من الأعمال إلى قراء الإنجليزية. من هذه الأعمال: موسوعة الشعر العربي المعاصر، وأدب الجزيرة العربية، والأدب الفلسطيني المعاصر، والمسرح العربي، والحضارة العربية في الأندلس، والاتجاهات والحركات في الشعر العربي الحديث. ترجمت الجيوسي، إلى جانب ذلك كله، مجموعة من الأعمال الأدبية الفلسطينية والعربية موزعة بين شعر ونثر. من هذه الأعمال: الصبار لسحر خليفة، وبراري الحمى لإبراهيم نصر الله، والمتشائل (بالتعاون مع تريفور ليجاسك) لإميل حبيبي، ومجموعة من أشعار فدوى طوقان وأبي القاسم الشابي، وغيرها.

للراحلة الجيوسي مساهمة في حركة التجديد الشعري، ولها مجموعة منشورة من القصائد ظهر بعضها في ديوان شعر موسوم بـ"العودة من النبع الحالم"، ولهذا كله، ولجهود أخرى كثيرة، رأت اللجنة أن الجيوسي تستحق جائزة محمود درويش عن فئة المبدع الفلسطيني في دورتها لعام 2023.

وتقدمت المؤسسة، بأحر التعازي لعائلة الفقيدة ولكافة المثقفين والمبدعين الفلسطينيين.

وسيشيع جثمان المرحومة إلى مثواها الأخير بعد صلاة الظهر يوم السبت الموافق 22/4/2023 من جامع مقبرة سحاب في العاصمة الأردنية عمان، وتقبل التعازي في قاعة الريحاني- خلدا يومي السبت والأحد من الرابعة حتى التاسعة مساء.

ــ

م.ج